Nuestra política exterior (marzo-abril 2009)

Política Bilateral

Visita de vicepresidente de Estados Unidos Joseph Biden Costa Rica

El vicepresidente Biden visitó Costa Rica, luego de haber participado en Chile, en la primera Cumbre de Líderes Progresistas, en Viña del Mar. Costa Rica fue elegida la segunda estación en la primera visita oficial de un representante del presidente norteamericano Barack Obama a Latinoamérica. Sobre la elección de Costa Rica para la reunión con Centroamérica y la invitación para reunirse de modo bilateral con el Presidente Arias, Joseph Biden aclaró que en ningún momento como Gobierno piensan acudir a “interlocutores” en la región centroamericana. Aclaró que el Presidente Arias es un gran amigo cercano a los Estados Unidos y reconocido por su liderazgo en la región, tal como ocurrió con la convocatoria de los demás jefes de gobierno de los países centroamericanos para la reunión multilateral que sostuvieron con el vicepresidente estadounidense día después de la reunión bilateral con Arias.

En la reunión que sostuvieron Biden y Arias, se analizó la necesidad de fomentar la transferencia de las tecnologías bajas en carbono. El Presidente Arias lamentó no tener la oportunidad de profundizar en la propuesta de crear un Fondo Centroamericano de Cambio Climático, al tiempo que manifestó al vicepresidente de Estados Unidos, su descontento con las millonarias cifras del gasto militar cuando los países pobres podrían beneficiarse de esos recursos en desarrollo social.

Cumbre de mandatarios centroamericanos con vicepresidente Biden en Costa Rica

El vicepresidente estadounidense Joe Biden recibió varias solicitudes de cooperación de parte de los mandatarios de Centroamérica pero solicitó paciencia a la región con la promesa de que serán estudiadas en Washington a su debido tiempo. Entre los temas presentados a Biden destacaron la capitalización del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Centroamericano de Integración Económica, el aumento de los recursos asignados a la región por la Iniciativa Mérida, la ampliación y renovación del TPS (Temporary Protection Status) y el fomento de transferencia de tecnologías bajas en carbono. Solo en el caso de la Iniciativa Mérida, Biden realizó una oferta concreta: incrementar la ayuda al istmo de 65 millones de dólares a 110 millones de dólares. A la reunión con Biden acudieron además los gobernantes de Panamá, Martín Torrijos; de Guatemala, Álvaro Colom; de El Salvador, Antonio Saca y el presidente electo Mauricio Funes, así como el vicepresidente Arístides Mejía de Honduras, y el primer ministro de Belice, Dean Barrow. Por Nicaragua asistió el vicecanciller Manuel Coronel.

Encuentro de Presidente electo del El Salvador Mauricio Funes con Presidente Arias

El Presidente Óscar Arias sostuvo una reunión con el presidente electo de El Salvador, Mauricio Funes, para analizar medidas a futuro de cara a la crisis económica mundial. La cita se dio posterior a la reunión de jefes de Estado entre Centroamérica y Estados Unidos, en la cual Funes figuró como invitado junto con el actual presidente de ese país, Elías Antonio Saca. La conversación sobre cómo enfrentar los retos de la crisis se basó, entre otros, en la ampliación de los acuerdos comerciales con otras naciones y en acelerar el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Funes agradeció la oportunidad que le dio Arias al invitarlo a la cumbre de jefes de Estado donde pudo opinar sobre la conveniencia de redefinir las relaciones con los Estados Unidos.

Visita de Canciller de Colombia Jaime Bermúdez a Costa Rica

Atendiendo la invitación formulada por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica, Bruno Stagno Ugarte, el señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde, realizó una visita de trabajo a San José Costa Rica el 17 de marzo de 2009. Durante su Visita, el Ministro Jaime Bermúdez Merizalde se reunió con el Presidente de Costa Rica, Óscar Arias, con quien habló sobre el estado de la relación bilateral, así como sobre la situación regional y económica mundial.

La visita de Bermúdez permite un repaso, también de los alcances logrados durante la pasada IV Comisión Mixta de Cooperación, realizada el pasado 19 de febrero en San José. En esa ocasión se le dio seguimiento a las iniciativas desarrolladas en áreas como energía y recursos hídricos, ambiente, turismo rural, pymes, cultura y educación y mejoramiento institucional. Colombia planteó una propuesta específica para hacer más rápido el trámite de extradición de quienes delinquen en Costa Rica o tienen deudas con la justicia colombiana. En ese sentido, precisó que han extraditado más de 1.200 colombianos que tenían deudas pendientes con la Justicia y además, habían cometido delitos en otros países.

Arias y Presidente Uruguayo Tabaré Vásquez promueven acuerdo regional en visita de mandatario sudamericano

Ambos mandatarios afirmaron que apoyarán en el segundo semestre del año 2009, el impulso a un acuerdo comercial entre el mercado centroamericano y el cono sur, cuando ambos ejerzan la presidencia pro tempore del SICA y del MERCOSUR respectivamente. En el encuentro que sostuvieron, se firmaron varios acuerdos de cooperación, entre los que destacan acuerdos de cooperación en los sectores de telecomunicaciones y correos. Ambos mandatarios consideraron importante también, convocar a reuniones de consulta que permitan alcanzar un acuerdo bilateral de servicios de transporte aéreo que contribuirá al fortalecimiento de las comunicaciones, el turismo y el comercio. Coincidieron además en la necesidad de fortalecer su colaboración en los foros multilaterales a los que pertenecen Costa Rica y Uruguay.

Arias manifestó su apoyo a la aspiración del Gobierno uruguayo de ocupar un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para el período 2016 – 2017, en elecciones que tendrán lugar en el 70 Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el año 2015. Tabaré Vásquez manifestó que apoyará al “Consenso de Costa Rica” en los foros internacionales, por considerar que constituye un mecanismo de alto interés para incrementar y mejorar el impacto de ayuda y la cooperación para los países en desarrollo.

Costa Rica y Francia realizaron I Reunión de la Comisión Mixta

La I Reunión de la  Comisión Mixta Costa Rica – Francia  se realizó en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en San José, durante el 28 y 29 de abril, con la finalidad de establecer las prioridades de los proyectos  de cooperación en el marco de las relaciones bilaterales y la promoción del desarrollo económico y social de  ambos países. Aunque la realización del mecanismo de la Comisión Mixta estaban establecidos en los acuerdos bilaterales suscritos entre San José y París, debieron transcurrir cuatro décadas para que tuviera lugar la Primera Reunión de la Comisión Mixta entre ambas naciones. El encuentro contó con la participación de 50 funcionarios de 12 instituciones gubernamentales costarricenses y personal de la Embajada de Francia en Costa Rica y permitió la evaluación de 20 propuestas de temas prioritarios como: cultura, educación, medioambiente, salud, recursos hídricos, justicia, entre otros. Estas relaciones son antiguas, de confianza y amistad y serán reforzadas con la visita del  Presidente Arias a Francia respondiendo a una invitación del Presidente Sarkozy.

Gobiernos de Francia y Costa Rica realizan Canje de Notas sobre Liceo Franco Costarricense

Los  Gobiernos de Costa Rica y de Francia realizaron el Canje de Notas que asegura la continuidad jurídica y una estructura educativa renovada al Liceo Franco Costarricense, fundado hace cuarenta años. En el marco de la reunión de la I Comisión Mixta de Cooperación Costa Rica-Francia,  participaron el Ministro de Educación Pública, Leonardo Garnier, el  Canciller Bruno Stagno,  y el Embajador de Francia en Costa Rica, Fabrice Delloye.

Presidente Arias recibe a alto funcionario del Comité Central del partido Comunista Chino

El ministro del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China, Wang Jiarui, realizó una visita relámpago por la región, con una primera parada en Costa Rica. Se reunió con el Presidente de la República, Óscar Arias, y los precandidatos liberacionistas para conocer cómo es el comportamiento del proceso electoral. Representantes de ambos países analizaron la relación diplomática, así como la situación financiera y política internacional. Tras la reunión con Arias la delegación visitó la sede de la precandidata liberacionista, Laura Chinchilla, con quien compartieron por espacio de casi una hora. Acto seguido visitarían al también precandidato verdiblanco Johnny Araya al cierre de la tarde y en la noche, al tercer contendor Fernando Berrocal.

Costa Rica restablece relaciones diplomáticas con Cuba

El Gobierno publicó el establecimiento de relaciones diplomáticas un día después de que también lo anunció para El Salvador el equipo de Mauricio Funes, presidente electo de El Salvador. En este momento solo hay relaciones consulares entre Costa Rica y Cuba, debido a las diferencias en que los años 60 causó la lucha entre ideologías de izquierda y derecha.  Cuba y Costa Rica desde entonces no han tenido más que relaciones consultares (para trámites de ciudadanos) y comerciales. “Hoy ya no tiene sentido jugar al distanciamiento oficial, cuando hemos abierto canales de cooperación en diversas áreas, cuando tenemos relaciones consulares y comerciales con La Habana de cierta importancia, e incluso vuelos directos entre nuestras capitales”, dijo en Presidente Arias en conferencia de prensa al respecto.

Ministra de Ambiente de los Emiratos Árabes Unidos visita la Cancillería

La visita tuvo como objeto promover la candidatura de su país para ser la sede de IRENA (International Agency for Renewable Energy). En su encuentro con el señor Canciller Bruno Stagno, la Ministra AL Shamsi externó las potencialidades de su país para asumir la sede, considerando que la misma estaría situada en la ciudad de Masdar, la primera ciudad 100% ecológica del mundo.  Costa Rica no forma parte de esta iniciativa;  actualmente participa de las reuniones en su condición de observador y sigue estudiando el tema con el fin de determinar la pertinencia de su adhesión.
La visita fue aprovechada para reiterar a las autoridades del Emirato el interés de Costa Rica de establecer relaciones diplomáticas.  A pesar de que la gestión se formuló desde el año 2007, las autoridades del Emirato han indicado que por razones de su agenda no les ha sido posible definir un espacio adecuado para la firma. 

Costa Rica felicita a pueblo y Gobierno del Ecuador por celebración de proceso electoral

El Gobierno de Costa Rica felicita al pueblo y al Gobierno de la República del Ecuador por la celebración de las elecciones presidenciales que han dado como resultado  la  reelección del señor Rafael Correa.

Socios estratégicos: Visita de Presidente Arias a México

Óscar Arias, y su homólogo, Felipe Calderón coincidieron en la importancia de establecer un Acuerdo de Asociación “Estratégico”, como complemento al Tratado de Libre Comercio establecido hace 14 años en visita oficial del Presidente Arias a México. En la reunión de trabajo, ambos también reconocieron el potencial que existe para la colaboración en materia energética, en particular en el sector petrolero. Confirmaron que en las próximas semanas habrá un encuentro entre los representantes de las estatales Petróleos Mexicanos (Pemex) y de la Refinería Costarricense de Petróleo (Recope). El Presidente Arias realizó su visita oficial en México, acompañado por el ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias, el canciller Bruno Stagno, la embajadora costarricense Gioconda Úbeda y el ministro de Comercio Exterior Marco Vinicio Ruiz.

En el contexto del encuentro, la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (Procomer) y su homóloga Proméxico suscribieron un acuerdo de cooperación con el objetivo de incentivar la cooperación y aumentar las exportaciones entre las dos naciones. En el cierre de su visita oficial, el presidente de la República, Óscar Arias, abogó por el impulso comercial y la inversión directa en tiempos de crisis.

II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Costa Rica- Panamá

Las delegaciones de ambos países se reunieron en San José para analizar asuntos políticos, de comercio, cooperación bilateral, aduanas y transporte, así como la de seguridad y migración, entre otros. El encuentro, realizado en la Casa Amarilla, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, fue presidido por los Vicecancilleres, Edgar Ugalde y Ricardo J. Durán, de Costa Rica y Panamá, respectivamente. Las delegaciones reiteraron el compromiso de continuar trabajando  en forma coordinada en las instancias de la integración centroamericana e hicieron votos para que el Acuerdo de Asociación Centroamérica-Unión Europea llegue a buen término. También manifestaron que seguirán trabajando en el proceso de reformas y fortalecimiento de las Naciones Unidas y de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.

Fase final en la Corte Internacional de Justicia por el diferendo del Río San Juan entre Costa Rica y Nicaragua

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya escuchó durante diez días hoy los argumentos del diferendo que enfrenta a Nicaragua con Costa Rica por los derechos de navegación por el río San Juan para pasar a la fase de deliberación. Los jueces ahora deliberarán para emitir un dictamen en una audiencia pública cuya fecha debe se espera entre agosto y septiembre.

Política Multilateral

Costa Rica respaldó arresto internacional emitido por la Corte Penal Internacional contra Presidente de Sudán

Costa Rica expresó su categórico respaldo a la orden de arresto emitida por la Corte Penal Internacional (CPI) contra el Presidente de Sudán, Omar Hassan Al-Bashir, por constituir una medida para que los crímenes más atroces contra la humanidad no queden impunes. De acuerdo con la CPI, en su reciente decisión, el Presidente de Sudán es sospechoso de ser responsable de dirigir intencionalmente ataques contra una parte importante de la población civil en Darfur, lo que podría constituir crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.


Para Costa Rica, la ejemplarizante medida emprendida por la CPI abona a las esperanzas de las víctimas del Sudán y de la comunidad internacional en su aspiración de justicia. En junio pasado, desde el Consejo de Seguridad, Costa Rica emprendió una negociación para alcanzar una resolución presidencial sobre Sudán que representó “el rompimiento del silencio” de dicho foro sobre los  crímenes de lesa humanidad perpetrados en la nación africana. Costa Rica considera especialmente importante que el gobierno sudanés coopere no sólo con la Corte, sino también con todas las entidades de las Naciones Unidas y cumpla con la obligación de proteger a la población civil y de garantizar la seguridad del personal humanitario en su territorio.

Costa Rica condena y critica a Corea del Norte en Consejo de Seguridad por lanzamiento de cohete

En calidad de miembro no permanente del Consejo de Seguridad, Costa Rica criticó fuertemente la acción emprendida por Corea del Norte, cuando lanzó un cohete nuclear desafiando las obligaciones internacionales. Para Costa Rica, que integra el Consejo de Seguridad desde el 1 de enero de 2008, la acción de Pyongyang  constituye una provocación que altera  la seguridad y el clima de paz de esa región, y es también un claro desafío de sus obligaciones internacionales. Costa Rica manifestó su pleno respaldo al cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad, específicamente a las obligaciones emanadas de la resolución 1718, e hizo un llamamiento a la República y Democrática de Corea y a las partes involucradas para retomar las negociaciones que permitan la desnuclearización de la península de Corea.

Encuentro entre Presidente Arias y Barack Obama en Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago

El Presidente Óscar Arias expuso el programa " Consenso de Costa Rica" en el plenario de la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago, al tiempo que discutió sobre el tema de la reducción del comercio de armas para inversiones sociales con Barak Obama. Asimismo, se sostuvo un encuentro entre el mandatario estadounidense y sus colegas centroamericanos, un día después de la V Cumbre de las Américas, aprovechando la presencia de los Jefes de Estado y la necesidad de entablar ese diálogo tras la visita del vicepresidente Joseph Biden a Costa Rica, para su primer contacto con la región.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prestó atención a las propuestas sugeridas por el mandatario Óscar Arias, tales como Consenso de Costa Rica y Paz con la Naturaleza, así como en otros campos. Dijo que reconocía las buenas ideas y propuestas de países pequeños como Costa Rica.

Centroamérica

Presidente Arias no asistió a encuentro de mandatarios del SICA en Nicaragua

Los mandatarios centroamericanos, excepto el presidente de la República, Óscar Arias, participaron en una reunión del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), en Managua. Arias envió en su lugar al Canciller Bruno Stagno.

Inicio, suspensión y reanudación de la VI ronda de negociación de Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea

La VII Ronda de negociaciones entre Centroamérica y la Unión Europea para un Acuerdo de Asociación fue suspendida el 1 de abril, luego de que Nicaragua decidiera retirarse parcialmente de las mismas. La falta de apoyo a una propuesta nicaragüense para crear un Fondo Común de Crédito Económico Financiero Centroamérica-Unión Europea, así como la disconformidad con los resultados de las negociaciones hasta ahora logrados, fueron las fuentes del descontento nicaragüense. Dos semanas después, la UE y los países de América Central dieron por reanudadas oficialmente las negociaciones entre ambos bloques en Bruselas, en una “reunión informal” de dos días, convocada para evaluar el estado de las negociaciones tras el retiro temporal de Nicaragua de las mismas. Nicaragua se sumó a esta “reunión informal” de Bruselas.

Arias pidió a Presidente de Honduras persuadir a Ortega sobre la ruptura de las negociaciones entre Centroamérica y la Unión Europea

Arias solicitó al presidente de Honduras, Manuel Zelaya, persuadir al mandatario Daniel Ortega para reanudar el proceso de negociación con la Unión Europea. El canciller costarricense Bruno Stagno confirmó que el tema del Fondo de Cooperación con Europa, el cual dio paso a la suspensión de las negociaciones con los europeos, no ha sido avalado, ni consensuado por todos los países centroamericanos en la Cumbre de Nicaragua, realizada el 25 de marzo.

Costa Rica suscribe acuerdo en el marco del SICA para crear Secretaría de Transparencia

Las funciones de la Secretaría serán elaborar un listado de instituciones, marcos normativos y acciones en materia de transparencia y combate de la corrupción en cada país, a fin de proveer al foro de vicepresidente un inventario para la formulación de políticas sobre ese tema y dar seguimiento al cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Asuntos diplomáticos

Gobierno designa nuevo Embajador en EEUU

El gobierno del Presidente Arias designó como nuevo Embajador a Luis Diego Escalante en Estados Unidos. Luis Diego Escalante fue Ministro de Economía y Comercio en la pasada administración del Presidente Arias. El nuevo Embajador no tiene experiencia diplomática, pero tiene contactos en el Congreso de los EEUU según presidente Arias.

Nuevos Embajadores de Pakistán, Filipinas, Malasia y Corea presentan Cartas Credenciales

Los nuevos embajadores de la República Islámica de Pakistán, Zehra H. Akbari, de Filipinas, Francisco M. Ortigas III, de Malasia, Nafisah Binti Mohamed y de Corea, Kwon Tae-myun presentaron cartas credenciales ante el Presidente de la República Oscar Arias.

Los embajadores de Pakistán, Filipinas y Malasia son concurrentes con sede en México, mientras que el embajador de la República de Corea es residente en San José.

Cancillería ofrece homenaje al Embajador de la República del Perú en Costa Rica

El Vicecanciller Edgar Ugalde resaltó la labor diplomática desarrollada  por el Embajador de la República de Perú, Alberto Gutiérrez La Madrid, quien concluye su misión tras cinco años de representar a su país en Costa Rica. Durante el quinquenio en el que el Embajador Gutiérrez desempeñó su labor diplomática ambos países desplegaron acciones conjuntas en diversos foros internacionales como la Iniciativa de la Cuenca del Pacífico Latinoamericano.

Cancillería ofrece homenaje al Encargado de Negocios de Paraguay, Julio Arriola, que concluye misión en Costa Rica

La actividad fue celebrada en la sede de la Cancillería con el señor Vice Canciller como anfitrión. El encargado de negocios resaltó los logros de la relación bilateral, entre los que se encuentran: la realización de la I Reunión del Grupo Binacional Permanente Paraguay – Costa Rica y de la I Reunión Bilateral sobre Cooperación, la preparación de trabajos conjuntos con el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), el Instituto Nacional de Biodiversidad (INBIO), el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la generación de relaciones comerciales entre empresarios costarricenses y paraguayos.

A pesar del cierre reciente de la sede diplomática costarricense en Paraguay, indicó que mantendrá la sede en San José (que es concurrente con Honduras, El Salvador y Nicaragua), que continuará haciendo esfuerzos en beneficio de las relaciones bilaterales.

Cancillería ofreció homenaje a la Embajadora de México, María Carmen Oñate Muñoz quien concluyó su misión diplomática en Costa Rica

El Vicecanciller Edgar Ugalde Álvarez presidió el homenaje ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores a la Embajadora de los Estados Unidos Mexicanos, María Carmen Oñate Muñoz, quien concluye su labor  diplomática desarrollada durante cinco años en Costa Rica. Además del diálogo político, la ejecución de programas de cooperación y  los intercambios comerciales, una de las acciones que identifican el trabajo conjunto es la VII Reunión de la Comisión Binacional, realizada en agosto de 2008, la cual se aprobaron 53 iniciativas en el ámbito de la cultura y otros 23 en materia científica y técnica por  desarrollarse hasta el 2010.

Precisamente durante la gestión de la Embajadora Oñate el diálogo político de alto nivel entre ambos países fue  constante y fructífero, destacado por cuatro visitas presidenciales de México a Costa Rica. De igual manera el Presidente Oscar Arias realizó tres visitas a México.

Inserción comercial de Costa Rica en Asia

Inicio de negociación de TLC con Singapur

En el inicio de las rondas de negociación de un TLC entre Costa Rica y Singapur, éste último ha mostrado un gran interés en materia de servicios, especialmente en las áreas de telecomunicaciones, seguro y banca. Actualmente la mayor cantidad de productos que se exportan de Costa Rica hacia Singapur son tecnológicos básicamente manejados por transnacionales. Esa nación ya tiene TLC en América Latina sólo con países como Chile y Perú, Costa Rica sería el primero en establecer este tipo de acuerdos en Centroamérica.

Impulso a la cooperación en el marco de la segunda ronda de negociaciones del TLC Costa Rica-China

Durante la segunda ronda de negociación entre China y Costa Rica surgió con fuerza la propuesta para crear de un marco institucional que coordine los esfuerzos de cooperación en el futuro fue el eje de la negociación en el tema de cooperación con el gobierno chino. El objetivo de la negociación es promover proyectos de transferencia tecnológica, la investigación y el desarrollo, entre otros.

El jefe negociador costarricense, Fernando Ocampo, comentó que existe un alto grado de coincidencia entre las posiciones china y costarricense para este acuerdo. Ocampo informó que las conversaciones se iniciaron con la  revisión de las propuestas hechas por Costa Rica en las mesas de de acceso a mercados, reglas de  origen, defensa comercial, medidas sanitarias y fitosanitarias,  propiedad intelectual, servicios y solución de controversias.  El ministro de Agricultura, Javier Flores, quien  encabezó la delegación, informó sobre la presentación formal de  los primeros protocolos de producción de productos agrícolas. Flores indicó que ya fue aceptado el formulario para la harina  de pescado, y posteriormente se completarán las presentaciones  para productos como carne de res, pollo y cerdo, cuyos sectores  productivos tienen mucho interés de ingresar al mercado chino.