Vistazo a la región (enero-febrero 2014)

Guatemala

Guatemala y México pactarán construcción de gasoducto

Los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina, y México, Enrique Peña Nieto acordaron firmar un convenio bilateral para la construcción de un gasoducto entre ambos países. El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, explicó que el gasoducto será construido por los técnicos de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), y que el mismo tendrá una longitud de 500 kilómetros, entre la ciudad mexicana de Salina Cruz y el departamento guatemalteco de Escuintla. La tubería transportará gas que "se podrá utilizar en industria, especialmente pesada, que el país no  tiene, lo que "nos puede permitir un salto muy grande para tener esa clase de industria y ser más competitivos" a nivel internacional, dijo el ministro guatemalteco.

Visita a Guatemala del Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Ecuador

Durante la reunión el pasado 23 de enero, los cancilleres de ambos países intercambiaron opiniones sobre temas de interés en común. El canciller Patiño expresó a su homólogo guatemalteco las apreciaciones del gobierno ecuatoriano en relación a los temas de la agenda bilateral, multilateral, comercial, de cooperación y desarrollo social, entre otros temas. Ambos Cancilleres coincidieron en la importancia del respeto a los Derechos Humanos.

El canciller Patiño aprovechó la oportunidad para agradecer el apoyo brindado por Guatemala para nombrar al ex Vicepresidente de la República del Ecuador, Lenin Moreno, como Enviado Especial para las Personas con Discapacidad, en la Organización de las Naciones Unidas. El canciller Patiño fue portador de un saludo afectuoso de parte del excelentísimo señor Rafael Correa, Presidente de la República del Ecuador y su ilustrado gobierno dirigido al pueblo y gobierno de Guatemala. Al finalizar la visita, los Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y Ecuador expresaron su complacencia por el éxito de la reunión bilateral, la cual fortalece aún más los fuertes lazos diplomáticos y de amistad existentes entre ambos países.

El Salvador

Gobierno de El Salvador conmemora XXI Aniversario de los Acuerdos de Paz

El gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, realizó el miércoles 16 de enero un acto conmemorativo al XXI Aniversario de la Firma de Los Acuerdos de Paz, con el fin de reflexionar sobre este hecho histórico, que ha permitido grandes transformaciones sociales y el nacimiento del actual sistema democrático del país. La actividad se realizó en la sede de la Cancillería y contó con la participación del vicepresidente de la República y firmante de los Acuerdos, Salvador Sánchez Cerén y del ex canciller de la República y también signatario del documento, Óscar Santamaría; entre otros actores relevantes del proceso, además de funcionarios gubernamentales, representantes diplomáticos y de misiones internacionales en el país y del sector académico. “Hemos arribado a los 21 años de haber firmado los Acuerdos de Paz, la mayoría de edad de uno de los máximos triunfos de la sociedad salvadoreña, que nos ha permitido gozar de libertades fundamentales y transformaciones sociales que siguen abonando a nuestra democracia”, declaró el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. Además, resaltó que el gobierno del presidente Mauricio Funes, hace tres años, se convirtió en el primero que, en el nombre del Estado salvadoreño, ha reconocido la responsabilidad del mismo en los múltiples abusos y violaciones a los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado, como en los casos de las “Hermanitas Serrano Cruz”, “Contreras y otros”, “El Mozote”, “Monseñor Romero”, entre otros, dada la convicción existente de que las víctimas y sus familiares merecen procesos de reparación de sus derechos. Al conmemorar el vigésimo primer aniversario de la firma de los Acuerdos, "consideramos entonces oportuno renovar nuestro compromiso de continuar con estas acciones que atienden esta dimensión humana de manera integral, con el claro propósito de no repetir estos capítulos tan dolorosos de la historia nacional”, enfatizó el jefe de la diplomacia salvadoreña.

Cancillería presenta Informe de Gestión de la Cooperación en El Salvador 2009 – 2013

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto al viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, presentaron este martes 26 de febrero el "Informe de Gestión de Cooperación en El Salvador 2009-2013", el cual reporta el ingreso de más de 1 mil millones de dólares en concepto de cooperación financiera internacional, cifra récord alcanzada en la actual administración del presidente de la República, Mauricio Funes. "A pesar de la crisis financiera internacional, nuestros socios estratégicos han creído en la visión de desarrollo del país que impulsa el gobierno del Cambio y en el proceso transparente que hemos seguido para el empleo de estos recursos, lo que ha permitido una cooperación histórica que no se había logrado en administraciones anteriores", manifestó el ministro Martínez. Desde el año 2009, la Cancillería salvadoreña, a través del Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo, ha trabajado intensamente con gobiernos amigos y organismos multilaterales para la obtención de estos fondos utilizados prioritariamente en proyectos de fomento de la equidad, inclusión social y reducción de la pobreza, así como en iniciativas vinculadas a la reactivación económica del país. El jefe de la diplomacia salvadoreña reiteró el agradecimiento a los cooperantes "por el acompañamiento y muestras de apoyo de los respectivos gobiernos que, a través de sus representaciones diplomáticas y los organismos internacionales acreditados en el país, han posibilitado el desarrollo de valiosos proyectos que han generado una transformación profunda en las áreas económico y social de El Salvador".

Panamá

Panamá y Haití firman acuerdo de cooperación

El Ministro de Relaciones Exteriores, Francisco Álvarez de Soto firmó el 19 de febrero y en presencia del Presidente de la República, Ricardo Martinelli, un Acuerdo Marco de cooperación con Pierre Richard Casimir, Ministro de Asuntos Exteriores y Culto de Haití, que se logró por iniciativa y liderazgo del mandatario panameño para permitir el desarrollo e implementación de Programas y Proyectos mutuamente beneficiosos, dirigidas a los sectores de salud, político, social, científico, humanitario y deportivo.

“Estos acuerdos de cooperación serán de gran beneficio para el intercambio comercial entre las dos naciones y será provechoso para sus pueblos”, manifestó el Presidente Martinelli.

Como parte de la agenda, el mandatario panameño también clausuró el encuentro de empresarios panameños y haitianos, ocasión que tuvo como finalidad captar mayores inversiones que representen nuevas plazas de empleos para los panameños, manifestó el Jefe de la Diplomacia panameña a su salida de Haití. Estas reuniones fueron parte de una agenda que completó el Presidente panameño junto a una delegación, en una misión oficial de dos días a Haití, para darle seguimiento a los temas tratados a la visita del Presidente Martelly a Panamá, en el 2013.

Vicecanciller Arosemena participa en Mecanismo de Consultas Políticas con Colombia

La viceministra de Relaciones Exteriores, Mayra I. Arosemena, presidió el martes 22 de enero, la delegación inter-institucional de Panamá, que asistió a la Primera Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre Panamá y Colombia, celebrada en Bogotá.

En la reunión, inaugurada por la ministra de relaciones exteriores de Colombia, María Alejandra Holguín y conducida por la viceministra, Patti Londoño, se evaluaron asuntos políticos, económicos, comerciales, de cooperación y migratorios. En materia económica y comercial, se intercambiaron criterios respecto a la controversia que mantienen ambos países ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), alrededor del Decreto 74, recibiendo Panamá la comunicación de que el Gobierno de Colombia ha tomado la decisión de modificar dicha norma que vence el próximo 1 de marzo, en el mejor interés de superar este impasse.

Mientras que la viceministra colombiana de Comercio Exterior, Claudia Candela, destacó que el Tratado de Libre Comercio suscrito entre ambos países, hace parte del interés más amplio de Colombia, por lo que se encuentran avanzando en el proceso de ratificación de dicho instrumento.

Nicaragua

Cooperación europea dirigida a fortalecer capacidades productivas

Funcionarios del Gobierno Sandinista se reunieron el 24 de enero en la Cancillería de la República con la directora de Cooperación para América Latina y el Caribe de la Comisión Europea, Jolita Butkeviciene, quien conoció los programas de fortalecimiento productivo que se van a impulsar en los próximos años.  El Ministro de Economía Comunitaria y Familiar, Pedro Haslam, comentó que las visitas de campo y las reuniones realizadas con Butkeviciene han sido muy positivas, dado que la delegación europea ha conocido los resultados de los programas Hambre Cero, entre otros que han llevado bienestar a las familias nicaragüenses.

“Hoy nos hemos reunidos para presentarle la idea general de los nuevos programas que vamos a impulsar con la cooperación de la Unión Europea, específicamente para el sector productivo y hemos hablado de un programa nacional enmarcado en el sistema Nacional de Fomento a la Producción, Consumo y Comercio que tiene que ver con las diferentes actividades productivas, pero que tiene que ver sobre todo con las premisas fundamentales que tenemos como gobierno y que están contempladas en el Plan Nacional de Desarrollo Humanos, como es el crecimiento económico con justicia y con equidad”, indicó el funcionario sandinista.

Haslam sostuvo que todos estos programas tiene la participación protagónica de las familias y se fundamentan el modelo asociativo, el desarrollo de capacidades técnicas y el fomento de darle valor a la producción.

Nicaragua reitera disposición de diálogo con próximo gobierno costarricense

La Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, saludó al pueblo costarricense por la jornada electoral de primera vuelta realizada el 2 de febrero. Así mismo, expresó en nombre del Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega, que Nicaragua trabajará con el gobernante que salga electo en ese país hermano.

A través de los Medios del Poder de las Familias y Comunidades, Rosario dijo que Daniel ha reiterado su mensaje de que como pueblos hermanos y vecinos, Nicaragua y Costa Rica tienen una historia y unas raíces en común. En este sentido quiso hacerles llegar “un mensaje de buena vecindad, de hermandad del pueblo nicaragüense al pueblo costarricense, estando seguros que una vez que el pueblo costarricense decida quiénes van a ser sus gobernantes en los próximos años, vamos a poder retomar las sendas de diálogo, vamos a poder retomar esas sendas de construcción del futuro común que estamos seguros tenemos los centroamericanos, el futuro de lucha por la prosperidad y afianzar la paz, la tranquilidad, el trabajo, la dignidad, el bienestar para las familias de la región centroamericana”.

 

Documento

Reunión extraordinaria de jefes de estado y de gobierno de los países del Sistema De La Integración Centroamericana (SICA)

San José, Costa Rica, 20 de febrero de 2013

DECLARACIÓN

Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) o sus representantes,

CONSIDERANDO,

I. Que el artículo tercero del Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos establece que el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)tiene por objetivo fundamental la realización de la integración centroamericana, para constituirla como región de paz, libertad, democracia y desarrollo;

II. Que el fortalecimiento institucional del SICA es prioritario para asegurar su funcionamiento óptimo, transparente y la consecución de objetivos comunes y que, la necesidad de llevar a cabo reformas profundas en el Sistema de la Integración Centroamericana, se deriva del compromiso de sus miembros por su consolidación;

III. Que en la resolución de la Reunión Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los países del Sistema de la Integración Centroamericana, firmada en Santiago de Chile el 27 de enero de 2013, se acogió el informe de avance presentado por los Ministros de Relaciones Exteriores, donde se proyecta concluir la evaluación del sistema en el mes de mayo de este mismo año y se dispuso, encargar a los Ministros de Relaciones Exteriores, a poner en marcha una hoja de ruta y preparar en conjunto la propuesta que deberá ser considerada por la Reunión de Presidentes, tomando en cuenta los principios básicos de la integración centroamericana;

IV. Que la variabilidad climática ocurrida en el año 2012, en particular la disminución en los niveles de precipitación y distribución pluvial, así como los aumentos de temperatura respecto al comportamiento normal durante la época lluviosa, producto del cambio climático, propició condiciones para el desarrollo y la severidad en el ataque de la roya del cafeto en los países productores de café de Centroamérica, México y el Caribe, y disminuye los niveles de producción y la calidad de café, en el corto y mediano plazos y afecta la generación de empleo, de divisas, los ingresos y la disponibilidad de recursos, esenciales para mantener la seguridad alimentaria y nutricional de la región y la economía de sus territorios rurales.

V. Que persiste la necesidad de avanzar decidida y coordinadamente en la implementación de los proyectos que son parte de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, ante los desafíos que impone la presencia del crimen organizado transnacional y el narcotráfico, que inciden en la vida de nuestros connacionales, la economía y la estabilidad social de la región;

VI. Que las labores que lleva a cabo el Consejo Centroamericano y del Caribe de Ministerios Públicos, en las áreas de seguridad y Estado de Derecho , reafirman el rol fundamental que tienen los Ministerios Públicos para el desarrollo y ejecución de la política de persecución penal en los países miembros del SICA;

VII. Que en la XXXIX Cumbre de Jefes de Estado celebrada en Tegucigalpa, Honduras, el 29 de junio del 2012, se estableció el Foro Centroamericano de Jóvenes contra la violencia y se reconoció con entusiasmo la creación del Movimiento Centroamericano de Jóvenes contra la Violencia y el inicio de trabajos orientados a la presentación de una propuesta de política pública regional sobre la materia;

VIII. Que existe un compromiso renovado de los Estados que forman parte del Sistema de la Integración Centroamericana, de incluir a nivel nacional, políticas sociales que permitan a los jóvenes tener oportunidades para desarrollarse de forma integral en una región libre de violencia, de la delincuencia y del crimen organizado transnacional;

IX. Que hemos adoptado una Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo (PCGIR) y una Estrategia Regional de Cambio Climático (ERCC), que fueron base de los Acuerdos emanados de la Cumbre Extraordinaria de Comalapa, la Cumbre del Grupo Consultivo para la Reconstrucción y la XXXIX Cumbre Ordinaria, al delegar a las PPT-SICA para que, con el apoyo de la SG-SICA, CCAD y CEPREDENAC, coordinasen las gestiones necesarias para difundir en los foros internacionales los “Mensajes Regionales en los temas Cambio Climático y Gestión Integral de Riesgo”.

ACORDAMOS,

1. Tomar nota con satisfacción del informe de avances presentado por la Presidencia Pro Témpore de Costa Rica, en cumplimiento del Mandato de la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno contenido en el numeral 14 de la Declaración de la XL Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), reafirmado por la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno en el mes de enero de 2013 en Santiago de Chile sobre las reformas correspondientes al Sistema de la Integración Centroamericana sujetándose a los principios de simplificación y coordinación, transparencia y rendición de cuentas, representación geográfica, género, rotación y profesionalización.

2. Instruir al Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), para que en coordinación con los organismos hemisféricos y regionales, y a nivel de los sectores públicos y privados, sumen esfuerzos para combatir la roya del café y apoyar las estrategias regionales y nacionales para la recuperación de la capacidad productiva de esta importante actividad económica y se pongan en práctica las medidas inmediatas para atender la situación producida por el presente brote, así como impulsar acciones de atención y protección de las poblaciones más vulnerables que dependen de esta actividad económica, particularmente promoviendo la seguridad alimentaria y nutricional de las mismas.

3. Instruir al CAC para la búsqueda de recursos que impulsen la producción sostenible del grano y el buen manejo de los recursos naturales, tomando en cuenta el impacto del cambio climático y una gestión integral de riesgos, con acciones que permitan la adaptación, la mitigación y la gestión agroambiental.

4. Fortalecer los vínculos entre nuestros países en materia de cooperación agropecuaria, a fin de incrementar la competitividad de nuestros productores, por medio de la innovación y el desarrollo tecnológico; lograr mejorar las economías en nuestros territorios rurales, mediante su plena incorporación a las cadenas de valor; y alcanzar una gestión efectiva para brindar seguridad alimentaria y nutricional a nuestros pueblos.

5. Redoblar esfuerzos para la obtención de recursos adicionales dirigidos a la implementación de los proyectos de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, y en ese sentido instruir a la Secretaría General del SICA en coordinación con los países intensifique los trabajos y acciones orientadas a tal fin.

6. Saludar la ratificación del Acuerdo de Asociación Centroamérica-Unión Europea por parte de los parlamentos de Nicaragua y Honduras y alentar a los parlamentos de los países suscriptores del Acuerdo que aún no lo han hecho para que procedan a su ratificación.

7. Instruir a la Comisión de Seguridad de Centroamérica para que estudie el mecanismo de incorporación de los Ministerios Públicos de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana, miembros del Consejo Centroamericano y del Caribe de Ministerios Públicos, a los trabajos de la Comisión de Seguridad de Centroamérica, con el propósito de facilitar su incorporación plena.

8. Acoger con satisfacción el Informe del Foro Centroamericano de Jóvenes contra la Violencia y en este sentido instar a las organizaciones de la sociedad civil a continuar trabajando para generar espacios que promuevan la participación de los jóvenes en el desarrollo de políticas públicas tendientes a la erradicación de la violencia. Asimismo instruir a la Secretaría General para apoyar, diseñar e implementar, con el conjunto de las instituciones públicas nacionales responsables de los temas de juventud, un espacio regional de convergencia y generación de propuestas de políticas públicas integrales para la juventud en la región; en este sentido gestionar los recursos internacionales para tal cometido.

9. Adoptar una posición común a la Cuarta Sesión de la Plataforma Global para la Reducción de Riesgo de Desastres de la ONU a realizarse en Ginebra, en mayo del 2013, buscando que los resultados de dicha Plataforma provean insumos de calidad en el diseño de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible y en el proceso post Marco de Acción de Hyogo; y asimismo instruir a la SG-SICA y CEPREDENAC para que, con el apoyo del Comité Consultivo del SICA e instituciones afines, lleven a cabo la Segunda Reunión del Foro Consultivo de la PCGIR y presenten sus recomendaciones en el marco de la próxima XLI Reunión Cumbre del SICA; y finalmente se congratula por el XXV Aniversario de CEPREDENAC, que ha logrado el reconociendo internacional por su aporte al impulso de la PCGIR.

10. Agradecer al Pueblo y el Gobierno de Costa Rica, por su hospitalidad y esfuerzos para lograr el éxito de esta Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA.

San José, Costa Rica, 20 de febrero de 2013